Là người học sinh chắc chắn bạn đã quen thuộc với đoạn hội thoại có thể coi là đi cùng năm tháng:
A: Hello. How are you?
B: I'm fine, Thank you. And you ?
A: I'm fine, Thanks.
Đó là cách mà Bộ giáo dục dạy chúng ta chào hỏi :). Bạn đã bao giờ so sánh nó với cách mà chúng ta chào hỏi hàng ngày chưa ?
A : Xin chào. Mày thế nào?
B: Tao khỏe, Cảm ơn mày. Còn mày thì sao ?
C: Tao khỏe, Cảm ơn mày
Bạn thấy không nghe rất xa lạ và buồn cười. Vậy người Mỹ chào như nào? Nếu bạn xem nhiều phim Mỹ ( mình hay xem kênh HBO, Max, ) hoặc video trên mạng bạn sẽ thường nghe thấy một số câu chào hỏi như:
- Hey, guys.
- Hey, What's up ?.
- How's it goin' ?. ( How is it going ?)
- Hi
...
What's up? có nghĩa là Có chuyện gì vậy ?
How's it goin' ? Nghĩa là dạo này thế nào ?
Nhưng ở đây nó không dùng để hỏi nên không nhất thiết phải trả lời. Cũng giống như trong tiếng Việt: " Mày đi đâu thế ?" Đôi khi ta cũng không trả lời mà hỏi lại "Mày đi đâu đấy ".
Hãy cùng xem video dưới đây để hiểu thêm về cách chào hỏi của người Mỹ. Nhớ chú ý đến cách phát âm và giọng điệu và thử tự kỷ ngay tại chỗ với cái màn hình máy vi tính nhé :))
À nhân tiện chia sẻ với mọi người kênh học tiếng anh thực tê của chị (cô ) này
American English pronounciation.
https://www.youtube.com/user/rachelsenglish